apfel35